Due culture
una voce
mille forme
Sono Hortencia Teran.
Vengo dal teatro, abito la musica, curo i costumi
e aiuto gli artisti a raccontarsi nel digitale.
Ogni progetto nasce dalla stessa convinzione:
l'arte è emozione, bisogna solo capire come trasmetterla.
Sono una performer multidisciplinare con la passione per lo storytelling in tutte le sue forme.
Cresciuta tra la cultura italiana e quella venezuelana, porto in scena un universo fatto di stravaganza e malinconia, dove teatro e musica si fondono in modo indissolubile.
Ho iniziato molto giovane nel mondo del teatro, sviluppando nel tempo competenze che spaziano dalla recitazione alla scrittura, dalla direzione artistica alla costumistica.
Oggi porto avanti progetti originali e non, dirigo gruppi teatrali e affianco artisti e realtà culturali nella loro comunicazione digitale.
Progetti
.jpeg)
Spettacolo Teatro Canzone
Ninna Nanne che non Ninnano
Chiudi gli occhi. Quando li riaprirai ti troverai a chilometri di distanza in una calda serata in sudamerica, circondato da zii e cugini pronti a raccontarti storie, leggende, ninna nanne.
Ma il sonno passa la poesia cresce e con essa anche la paura.
Spettacolo Teatro Canzone
Sottonando 58
Un vecchio jukebox in un angolo di un bar, suona, si esaspera, prende vita e racconta frammenti di umanità vissuta ai margini della musica.
Spettacolo Teatro Canzone
The Lady under satin
In un angolo della stanza, una montagna di raso attende.
Lucida, muta, pesante come un segreto.
E da qualche parte, sotto, c'è una donna.
La voce di Billie Holiday invade la stanza e insegna a ricucire se stessi.
Concerto Tributo Jesus Christ Superstar
Rewind the Passion
I Seasons of Love insieme a la Big Band Rewind Orchestra della Filarmonica dell'Impruneta, diretta dal Maestro Leonardo Cremonini, portano in scena un progetto corale che unisce tante realtà del territorio fiorentino intorno a una passione comune: la musica come linguaggio universale di fede, emozione e comunità. I brani sono stati riarrangiati per big band dal maestro Cremonini e tutto verrà accompagnato dalle grafiche di una giovane artista fiorentina.
Concerto Animato
Animati
Musica dal vivo, voci e disegni originali per un viaggio attraverso i grandi film d'animazione che hanno segnato la nostra infanzia.
L'Officina dei Fiati e i Seasons of Love Ensemble uniscono le forze per portare in scena un medley di colonne sonore indimenticabili, accompagnato dalle illustrazioni originali di Hortencia Teran che raccontano storie, personaggi e mondi animati in tempo reale — un concerto che si guarda e si ascolta allo stesso tempo.
.jpeg)
Spettacolo Teatro Canzone
Sottonando 58 ANTOLOGY
Sottonando 58 è il custode un po' impiccione delle storie di chi ha inserito una moneta e scelto una canzone.
Nella versione Anthology lo spettacolo si trasforma in un'esperienza condivisa: è il pubblico a scegliere la canzone, ed è il pubblico a scatenare il racconto.
Nessuna trama prestabilita. Solo frammenti autentici di vita vera, che aspettavano solo di essere ascoltati.
Quartetto Gospel
Reise Hearts Gospel Project
Raise Hearts Gospel Project è un quartetto di voci femminili
con anni di esperienza nel gospel, che offre un'esperienza unica e autentica.
Il repertorio spazia dai brani gospel tradizionali, carichi di spiritualità e intensità, a pezzi energici e ritmati che coinvolgono il pubblico e creano un’atmosfera di festa.
Composto da: Letizia Dei, Lucilla Fossi, Hortencia Teran, Yrja Haglund e Federico Pacini al Pianoforte
Coro Gospel Europeo
Unity Gospel Choir
Uniti Gospel Choir nasce nel febbraio 2026 dal sogno del maestro Ramon Escalè, in collaborazione con Clasijazz di Almeria. Un progetto straordinario che ha riunito direttori e cantanti di cori gospel provenienti da tredici paesi europei diversi, ognuno con la propria lingua e cultura. Ciò che li unisce è qualcosa di universale: l'amore per la musica gospel. Voci diverse, storie diverse, un'unica anima. Uniti Gospel Choir non è solo un coro — è un messaggio di unità, diversità e gioia condivisa che attraversa i confini e parla al cuore di tutti.